Title: missing foundation
Year: 2007
Size: variable
Material/medium: Performance, video
Duration(video): around 40min
Site: HIGURE 17-15 cas
Title: missing foundation
Year: 2007
Size: 可変
Material/medium: パフォーマンス、ビデオ
Duration(video): およそ 40min
Site: HIGURE 17-15 cas
Brief outline: 作家は日本語と韓国語のアルファベット(基礎)を覚えていない。日本語と韓国語を交互に順番に言う。「あ、ㅏ、い、ㅑ、う、ㅓ、え、ㅕ、お、ㅗ…」その声はリアルタイムサンプリングでループし、自身の声の邪魔をし、記憶を混乱させてゆく。最後まで言い終えることができずにパフォーマンスは終わる。日本語の読み書きに不自由はないが、移民であり、初等教育の基礎なく生きてきた彼女は、誰かに「基礎がない」ことを知られることを恐れる。実際の学習に支障がないとしても。彼女はこのパフォーマンスで「基礎がない」ことをあらわにする。これはアルファベッドだけではなく、土地や思想やアイデンティティに対してのパフォーマンスである。